《山海情》普通話配音被打差評(píng)?

更新時(shí)間:2021-01-19 14:53:05    閱讀:3165

目前由正午陽(yáng)光制作的《山海情》正在熱播,正午陽(yáng)光為了拍好這部劇,邀請(qǐng)了很多西北籍的演員,力求做到原汁原味?!渡胶G椤肪劢股鲜兰o(jì)90年代寧夏南部貧困地區(qū)的真實(shí)扶貧故事,但是看過(guò)《山海情》配音版的觀眾反映,配音版太出戲了,尤其是在一線衛(wèi)視上播放配音版難道不擔(dān)心收視率嗎?首先配音版采取后期配音,還是聽(tīng)上去有點(diǎn)對(duì)口型。另一方面,張嘉譯、閆妮這些大眾再熟悉不過(guò)的明星,他們的聲音就是一個(gè)特色,現(xiàn)在換成了配音,觀眾很難入戲。

 目前由正午陽(yáng)光制作的《山海情》正在熱播,正午陽(yáng)光為了拍好這部劇,邀請(qǐng)了很多西北籍的演員,力求做到原汁原味。《山海情》聚焦上世紀(jì)90年代寧夏南部貧困地區(qū)的真實(shí)扶貧故事,原本就有很強(qiáng)的地域色彩。遼闊戈壁,風(fēng)沙漫天,村民們面朝黃土,在貧瘠的土地上掙扎求生。該劇主要講述了脫貧帶頭人馬得福(黃軒飾)一開(kāi)始便接到了一個(gè)艱巨的工作,國(guó)在家扶貧政策的引導(dǎo)下,在福建的對(duì)口幫扶下,西海固的人民群眾移民搬遷,不斷克服各種困難,探索脫貧發(fā)展辦法,將風(fēng)沙走石的“干沙灘”建設(shè)成寸土寸金的“金沙灘”的故事。

為了盡可能貼合真實(shí)的扶貧情況,劇組使用西北方言,并起用了大量的西北籍演員。演員們一口地道的方言真實(shí)還原了那個(gè)年代的情境,映襯出當(dāng)時(shí)貧困地區(qū)的閉塞和窮困。同時(shí),方言也憑借獨(dú)有的感染力,展示出了西北人的豪爽、淳樸和堅(jiān)韌,讓人物塑造更加細(xì)致立體,增加了人物的可信度和親和力。

 但是看過(guò)《山海情》配音版的觀眾反映,配音版太出戲了,尤其是在一線衛(wèi)視上播放配音版難道不擔(dān)心收視率嗎?首先配音版采取后期配音,還是聽(tīng)上去有點(diǎn)對(duì)口型。另一方面,張嘉譯、閆妮這些大眾再熟悉不過(guò)的明星,他們的聲音就是一個(gè)特色,現(xiàn)在換成了配音,觀眾很難入戲。


配音問(wèn)題,成功勸退

原版的《山海情》是全員方言口音,但是不知道為什么在大衛(wèi)視播出的時(shí)候都是普通話配音版本。有網(wǎng)友甚至直接吐槽“目測(cè)寧夏衛(wèi)視和東南衛(wèi)視將會(huì)因?yàn)榉窖园嬗瓉?lái)臺(tái)生巔峰”,只是數(shù)據(jù)證明,這兩個(gè)小的地方臺(tái)還真撐不起這樣的場(chǎng)面。從目前來(lái)看,確實(shí)有很多觀眾因?yàn)檎憬l(wèi)視、東方衛(wèi)視等等不夠貼合背景的配音勸退。大家之所以覺(jué)得《山海情》被打差評(píng)冤枉,是因?yàn)榇蟛糠秩私o這部劇打差評(píng),是因?yàn)檫@部劇用了配音。

由此可見(jiàn),好的作品,除了內(nèi)容外,還要在人物配音上下功夫,那么小編想給大家推薦一款物美價(jià)廉的配音平臺(tái),那么我們?cè)鯓硬拍苷业劫|(zhì)量好,價(jià)格優(yōu)惠的配音平臺(tái)呢?


配音平臺(tái)推薦

市場(chǎng)上有很多配音平臺(tái),但是真正質(zhì)量好,價(jià)格又實(shí)惠的平臺(tái)實(shí)在是難找。在這里小編就為大家推薦一個(gè)良心配音平臺(tái)——閃電配音。

閃電配音是微量分貝旗下一個(gè)企業(yè),自成立以來(lái),已在新媒體內(nèi)容音頻化、知識(shí)付費(fèi)、短視頻、智能硬件、人工智能的語(yǔ)音交互等多個(gè)移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)應(yīng)用領(lǐng)域,收貨了許多用戶,其中,更是好評(píng)如潮。閃電配音的優(yōu)勢(shì)非常明顯,高質(zhì)量的服務(wù)、品質(zhì)上乘,甚至價(jià)格實(shí)惠 閃電配音的每一位主播都是佼佼者,這是閃電配音質(zhì)量的保障。所以別等啦,快上閃電配音看看,體驗(yàn)一下我說(shuō)的服務(wù)吧!


該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

標(biāo)簽: 配音影視配音

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開(kāi)具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤