閃電配音

動畫片是除了玩具，小朋友最愛的一樣?xùn)|西了。在我們的童年時(shí)光里，動畫片一直陪伴著我們，教會了我們許多東西。從小時(shí)候到長大，大家少少都會有一兩部特別難忘的動畫片。小編小時(shí)候看的動畫片不是很多，現(xiàn)在比較有印象的，就是那時(shí)看的黑貓警長和葫蘆娃了。那時(shí)小編特別喜歡，幾乎廢寢忘食?，F(xiàn)在長大了，小編也了解到了很多關(guān)于動畫片的東西，在動畫片里，配音是比較重要的環(huán)節(jié)，好的配音更讓吸引小朋友。大家對動畫片配音感興趣嗎？我國也有許多優(yōu)秀的動畫片配音演員在為動畫片配音，大家知道是誰嗎？大家了解怎么給動畫片配音?嗎？現(xiàn)在就來跟小編了解這些問題吧！

動畫片是除了玩具，小朋友最愛的一樣?xùn)|西了。在我們的童年時(shí)光里，動畫片一直陪伴著我們，教會了我們許多東西。從小時(shí)候到長大，大家少少都會有一兩部特別難忘的動畫片。小編小時(shí)候看的動畫片不是很多，現(xiàn)在比較有印象的，就是那時(shí)看的黑貓警長和葫蘆娃了。那時(shí)小編特別喜歡，幾乎廢寢忘食?，F(xiàn)在長大了，小編也了解到了很多關(guān)于動畫片的東西，在動畫片里，配音是比較重要的環(huán)節(jié)，好的配音更讓吸引小朋友。大家對動畫片配音感興趣嗎？我國也有許多優(yōu)秀的動畫片配音演員在為動畫片配音，大家知道是誰嗎？大家了解怎么給動畫片配音嗎？現(xiàn)在就來跟小編了解這些問題吧！

一、經(jīng)典動畫片段的配音稿件

1、熊大：哇塞！這個(gè)糖葫蘆真好吃啊，不愧是俺們自己森林里做的！小朋友，你想嘗嘗嗎？真的很甜哦！

2、熊二：哇~俺們森林產(chǎn)的水果好新鮮吶！俺要拿去分給大家吃！

光頭強(qiáng)：熊二，你手上的水果看起來好棒的樣子！可以分我一個(gè)嗎？

熊二：哼！你不是要?dú)У舭硞兊纳謫?？俺才不要給你吃呢！

畫外音：小朋友們，你們一定要保護(hù)森林資源哦，不然就會像光頭強(qiáng)這樣吃不到好吃的水果了喲！

3、熊大嗨，小朋友你們好！俺是熊大，俺和俺的弟弟熊二是這片森林的主人，對付光頭強(qiáng)是俺的拿手絕活哦！俺每次都能阻止他來破壞俺們的家園。你們平時(shí)也要多學(xué)知識，就能變得跟俺一樣聰明了哦！你想不想跟聰明的俺合個(gè)影呢？

4、熊二：嘿，哥們兒！你知道熊大去哪兒了嗎？俺找了一圈都沒看見他呢！

小鳥：你是說熊大呀！我剛剛看他往那邊兒去了！剛走不久呢，你可以去那邊看看！

熊二：謝啦哥們兒！俺去找熊大了，回見哈！

二、中國動畫片配音演員

1、韓力，國內(nèi)電視臺播放的日本動畫片看多了，大多也就熟悉了這個(gè)名字。身為眾多日本動畫片譯制導(dǎo)演的他，自然也經(jīng)常在片中露一手。他那種渾厚的聲音絕對可以在片中為各種帥哥、酷哥配音，反派角色因該更佳，大多時(shí)他為旁白配音。主要?jiǎng)赢嬇湟糇髌?《魔神壇斗士》（《鎧傳》）火炎神里奧 、《足球小子》旁白 、《羅德島戰(zhàn)記》ova版 斯雷因、 《美少女戰(zhàn)士》地場衛(wèi)（夜禮服假面） 、《龍珠》旁白等 。

2、王曉燕，國內(nèi)專業(yè)動畫譯制片配音演員，她對于15歲至40歲之間的女性角色聲音掌握極好，特別是童聲。聲音甜潤優(yōu)美，所以少女動畫中主角非她莫屬。根據(jù)記憶聲音好像也很不錯(cuò) 主要?jiǎng)赢嬇湟糇髌?《聰明的一休》一休 、《魔神壇斗士》（《鎧傳》）娜絲汀 、《足球小子》大空翼 、《我是小甜甜》優(yōu)（小甜甜） 、《忍者亂太郎》新兵衛(wèi)，阿雪 、《美少女戰(zhàn)士》月野兔 、《龍珠》孫悟空（前70集）等 。

3、方樹橋，國內(nèi)動畫譯制片資深配音演員，略帶低沉老成的嗓音儼然一飽經(jīng)滄桑的老者，慈祥、智慧的老人形象較適合他。 主要?jiǎng)赢嬇湟糇髌?《聰明的一休》外鑒長老 、《羅德島戰(zhàn)記》矮人族吉姆，伍的、 《天地?zé)o用》（地球篇）征木滕仁（遙照） 、《鐵膽火車俠》快速魔頭號 、《龍珠》龜仙人等 。

4、陳大千，看過《聰明的一休》的觀眾一定不會忘記那傻呼呼的足利一滿將軍的聲音。他那種低沉的聲帶更適合中年男性的角色。 主要?jiǎng)赢嬇湟糇髌?《聰明的一休》足利一滿將軍 、《魔神壇斗士》叔頓 、《天地?zé)o用》征木信幸等 。

5、郝琳杰，她的聲音只適合可愛的小女孩，所配角色的表面年齡一般不會超過20歲。聲域較高較尖。 主要?jiǎng)赢嬇湟糇髌?《聰明的一休》（97重譯版）小葉子、 《俏皮小花仙》瑪麗貝兒 、《魔神英雄傳》西米格 、《天地?zé)o用》（地球篇）砂沙美 、《美少女戰(zhàn)士》木野真 、《鐵膽火車俠》米娜亞 、《龍珠》布瑪?shù)取?/p>

三、動畫片配音四大技巧

1、要認(rèn)真用心地去體會動畫人物的性格特點(diǎn)、動作習(xí)慣、說話方式等等，把自己當(dāng)成動畫人物，去揣摩他的表達(dá)方式。說白了就是人物配音要有特點(diǎn)，不能千篇一律，每個(gè)人的聲音要有辨識性，才能創(chuàng)造出經(jīng)典的動畫形象。

2、動畫配音的聲音表現(xiàn)要與整部片子的聲音環(huán)境相協(xié)調(diào)，比如喜劇就要用歡快的聲音去表現(xiàn)。在配音時(shí)，要綜合考慮整體的風(fēng)格，恰當(dāng)?shù)匕盐照Z氣、停頓、感情等要素，不要突兀。

3、為動畫片配音還要隨機(jī)應(yīng)變，配不同國家、不同地區(qū)的動畫片要有不同的特色。如配歐美片，要適當(dāng)?shù)木砩?，尾音稍微向上調(diào)，讀人名時(shí)要快速、標(biāo)準(zhǔn)；如配粵語片時(shí)，要熟悉粵語和普通話的說話習(xí)慣，同一句話，粵語的表達(dá)方式、語言組織和普通話是不一樣的?；浾Z語調(diào)偏低，語速有時(shí)較慢，要清晰地理解這種區(qū)別，才能配出好的作品。

4、配音要有豐富的感情，動畫在配音前就是一個(gè)幾乎無聲的作品，因此它不能像電視劇、電影一樣能給配音演員更多的啟示，一切情緒都要根據(jù)演員的揣摩和配音導(dǎo)演的調(diào)動。那么，做譯制動畫更要注意，我們的配音是二次配音，要彌補(bǔ)原創(chuàng)動畫配音漏配和不完美的地方。 沒有感情色彩的聲音，就無法塑造出有血有肉的卡通形象，一個(gè)卡通形象如果蒼白無力，就很難得到觀眾，特別是青少觀眾的認(rèn)同，就會沒有任何角色親和力。

好了，對于動畫片配音配音，大家感興趣嗎？今天小編對動畫片配音就介紹到這里了。經(jīng)過小編的介紹，大家是不是對動畫片配音中要尋找哪一些稿件有了一定的了解了，也知道了一些我們以前經(jīng)?？吹膭赢嬈湟舻呐湟粞輪T了呢？大家如果對動畫片配音感興趣，不妨自己在家試一試，現(xiàn)在配音也有許多方法了，小編也介紹了一些技巧。另外，我們閃電配音網(wǎng)上也有許多關(guān)于動畫片配音，大家也可以來了解哦！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。