配音文稿是紀錄片配音創(chuàng)作當之無愧的母體，若想制作出高質量的紀錄片配音，紀錄片配音稿件的訓練必不可少。

配音員在拿到紀錄片配音稿件的同時不妨先花一點時間來理清配音稿件的來龍去脈，它的思路，感情脈搏等方面。對于紀錄片配音稿件先別急著將它背出來或念出來，真正的配音并不需要紀錄片的口頭翻譯。

提高紀錄片配音質量的方法

而是每一個文字與文字之間，每一個符號和符號之間，用心靈充分的感受和吸收，將自然的內心體會，流露在紀錄片的配音之中。

發(fā)揮豐富的想象力，把紀錄片的歷史往事都當作是剛剛發(fā)生在你面前的事實。有了這種形象可感的體會后，將對紀錄片的配音自我欣賞切換到帶動觀眾的角度來。

紀錄片配音其實與稿件是非常重要的，配音員對文稿的把握關鍵還在于文字的寫作，所以想要給紀錄片配音的話準備文稿是很重要。

配音是配音員對稿本臺詞進行再創(chuàng)作的一種藝術形式，這句話套用到紀錄片的配音上面去，最適合不過了。

紀錄片，因其特殊的內涵和意義，于廣告片配音手法，影視配音手法，卡通動漫配音手法，譯制片配音手法，外語配音手法都有天壤之別的。

從客觀的角度上來講，紀錄片是對真實事物描述和紀念，所以這種題材的配音更需要情感的真實流露，富含感情，無論是角色的配音還是旁白配音都能引導觀眾好感，產生共鳴。

三、中國著名的配音演員有哪些

1、邊江

邊江，1982年5月24日出生于河北秦皇島，畢業(yè)于北京電影學院表演系02級高職配音班，中國內地配音演員、配音導演、演員 。

2004年，邊江首次接觸配音行業(yè)，為日本愛情電視劇《我的太太是魔女》的中文版配音。2009年，在青春偶像劇《一起來看流星雨》中為上官瑞謙配音。2010年，首次接觸游戲配音，參與單機游戲《古劍奇譚：琴心劍魄今何在》的配音。

2012年，首次擔任電影的配音導演，執(zhí)導恐怖電影《筆仙》的配音工作；同年8月，為古裝武俠電視劇《笑傲江湖》中男主令狐沖配音。

2、季冠霖

季冠霖，1980年1月出生于天津，中國內地配音女演員，畢業(yè)于天津師范大學。2000年季冠霖考入天津師范大學，在校期間為近百部譯制片配過音。后憑借電視劇《張大千》中的表現，獲得認可正式成為配音演員。2006年在《神雕俠侶》中為小龍女配音。

2007年參與科幻電影《變形金剛》的配音。2009年在《倚天屠龍記》中同時為趙敏、周芷若配音；同年參與災難電影《2012》的配音。

2011年在《仙劍奇?zhèn)b傳五》中為唐雨柔配音，首次為國產單機游戲配音；同年在《甄嬛傳》中，為甄嬛配音。2013年在《笑傲江湖》中為東方不敗配音。

2015年在《羋月傳》中為羋月配音，2016年在動畫電影《大魚海棠》中為女角椿配音。2017年，在《三生三世十里桃花》中為楊冪飾演的白淺配音。

3、張杰

張杰，1978年11月27日出生于中國北京，729聲工場創(chuàng)始人，配音演員、配音導演。2002年開始在網絡上進行業(yè)余配音活動；2005年與X-Ray、老房，共同組織成立729配音組。2006年張杰進入專業(yè)配音行業(yè)。2011年在古裝劇《甄嬛傳》中為太醫(yī)溫實初配音。

同年在單機游戲《仙劍奇?zhèn)b傳五》中為龍幽配音 。2013年在其同系列作品《仙劍奇?zhèn)b傳五前傳》中為龍溟和龍幽配音，同年在古裝劇《古劍奇譚》中為百里屠蘇配音。2015年出演網劇《靈魂擺渡2》，同年擔任動畫《狐妖小紅娘》配音導演及東方月初配音 。

2016年，在電視劇《老九門》中為齊鐵嘴配音，在古裝劇《青云志》《青云志2》中為張小凡、鬼厲配音，在動畫電影《大魚海棠》中為赤松子配音，同年7月創(chuàng)建729聲工場。

4、喬詩語

喬詩語，1986年8月3日出生于山東青島，中國內地配音女演員，畢業(yè)于北京師范大學。2008年，喬詩語配音首部古裝劇《母儀天下》。2011年為單機游戲《仙劍奇?zhèn)b傳五》中第二女主角小蠻獻聲 。

2015年7月，喬詩語第四次為仙劍系列獻聲，為單機游戲《仙劍奇?zhèn)b傳六》中的洛昭言配音。12月，在古裝穿越網絡劇《太子妃升職記》中為女主角張芃芃配音。2016年，在民國懸疑劇《老九門》中為尹新月配音。

2017年，在古裝玄幻劇《三生三世十里桃花》中為迪麗熱巴飾演的鳳九配音。6月，為古代傳奇愛情劇《楚喬傳》中的女主楚喬配音。

以上就是我們今天要介紹的全部內容了，小編我也非常喜歡《航拍中國》這個紀錄片呢，這個紀錄片制作精良，而且配音非常好。不知道你們看完這篇文章對紀錄片的配音稿，提高紀錄片配音質量的方法和中國有名的配音演員有沒有更深層次的了解呢！如果你們對配音相關的問題感興趣的話，不妨點進我們閃電配音平臺來咨詢吧!希望你能在我們平臺找到最適合的聲音！