閃電配音

近年來(lái)，隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)上的改革開(kāi)放，促進(jìn)了我國(guó)與世界各國(guó)文化上的廣泛交流，電影、電視已成了世界文化的傳播媒介，國(guó)外譯制片也成了中國(guó)觀眾了解世界的一個(gè)重要窗口。配音是一門語(yǔ)言藝術(shù)，是配音演員們用自己的聲音和語(yǔ)言在銀幕后、話筒前進(jìn)行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項(xiàng)創(chuàng)造性工作。那么配音和演戲有什么區(qū)別呢？

近年來(lái)，隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)上的改革開(kāi)放，促進(jìn)了我國(guó)與世界各國(guó)文化上的廣泛交流，電影、電視已成了世界文化的傳播媒介，國(guó)外譯制片也成了中國(guó)觀眾了解世界的一個(gè)重要窗口。配音是一門語(yǔ)言藝術(shù)，是配音演員們用自己的聲音和語(yǔ)言在銀幕后、話筒前進(jìn)行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項(xiàng)創(chuàng)造性工作。那么配音和演戲有什么區(qū)別呢？

廣義來(lái)說(shuō)配音包括人聲和非人聲配音，擬音師的工作也叫配音，給情景加bgm也叫配音，人聲方面，給包括角色和非角色配音，非角色的比如廣告，解說(shuō)等等也叫配音。

給真人影視劇配音確實(shí)是需要畫面的，配音員根據(jù)確定的情景來(lái)給角色配音，并不能像表演那樣有那么大的發(fā)揮空間。還有比較冷門的一類是舞臺(tái)劇配音，是先讓配音員配好，然后讓舞臺(tái)劇演員根據(jù)配音去表演。

現(xiàn)在很多動(dòng)漫的配音，是配音員根據(jù)分鏡稿來(lái)配，發(fā)揮空間很大，然后再根據(jù)配音演員的配音來(lái)制作畫面，有必要的話在畫面做好之后還需要配音員再對(duì)著畫面進(jìn)行適度調(diào)整后重配。

但無(wú)論何種配音，跟表演一個(gè)很大的區(qū)別是，配音員需要在盡量克制自己所有的肢體動(dòng)作的情況下，用聲音演繹出角色的動(dòng)作感（避免雜音），在沒(méi)有動(dòng)作輔助的情況下要達(dá)到這種效果是不容易的。

還有一個(gè)方面是，配音演員身處錄音棚里，不像演員那樣有搭建好的場(chǎng)景，也沒(méi)有對(duì)手在配音員的面前，所以配音員想要靠聲音還原那種情景感，需要更為強(qiáng)大的腦補(bǔ)能力。

除了以上種種，配音跟表演的學(xué)問(wèn)或者說(shuō)理念，很大程度是相通的。

好啦，以上就是今天閃電配音小編給大家?guī)?lái)的關(guān)于“配音和演戲有什么區(qū)別?”的相關(guān)內(nèi)容的介紹啦！小伙伴們要是對(duì)于配音感興趣的話不妨關(guān)注我們閃電配音網(wǎng)站著一起來(lái)學(xué)習(xí)，同時(shí)閃電配音網(wǎng)站還提供各種風(fēng)格各種類型的配音，一定有一款是你需要的。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。