閃電配音

中國(guó)是一個(gè)地大物博的國(guó)家，我們都知道中國(guó)地區(qū)存在著各種各樣的語(yǔ)言，方言辨識(shí)這些語(yǔ)言最好的代名詞了，在不同的地方有不同的方言，這些方言也展示出了不同地方的風(fēng)俗習(xí)慣和性別特色。那么屏幕前的你知道哪些方言嗎？你又知道方言的視頻配音是怎么弄的?嗎？今天小編給大家推薦一些方言電影吧。

中國(guó)是一個(gè)地大物博的國(guó)家，我們都知道中國(guó)地區(qū)存在著各種各樣的語(yǔ)言，方言辨識(shí)這些語(yǔ)言最好的代名詞了，在不同的地方有不同的方言，這些方言也展示出了不同地方的風(fēng)俗習(xí)慣和性別特色。那么屏幕前的你知道哪些方言嗎？你又知道方言的視頻配音是怎么弄的嗎？今天小編給大家推薦一些方言電影吧。

一、方言配音電影推薦

一、電影《1942》

馮小剛執(zhí)導(dǎo)，張國(guó)立、陳道明、李雪健、張涵予、徐帆等主演。

影片是以1942年河南大旱，千百萬(wàn)計(jì)的災(zāi)民外出逃荒的歷史事件為背景。

整部片子除了牧師和記者說(shuō)英語(yǔ)，鬼子說(shuō)日語(yǔ)，剩下的演員基本上都是說(shuō)的河南話。

在影片拍攝階段，劇組專門請(qǐng)了老師教演員們說(shuō)河南話。

演員們除了要拍戲，還要苦練河南話，最重要的是要挨餓。

戲拍了幾個(gè)月，主演們就要挨幾個(gè)月的餓，最終收獲了這部高質(zhì)量的影片。

二、《瘋狂的石頭》

寧浩執(zhí)導(dǎo)，由郭濤、劉樺、黃渤、連晉和徐崢等主演。

這是一部小成本電影的成功之作。

影片中出現(xiàn)了很多種方言，成功的調(diào)動(dòng)了方言的特殊幽默感。

影片中出現(xiàn)的方言包括：

劉樺的保定話、郭濤的重慶話、黃渤的青島話、王迅的成都話，

另外還有天津話、陜西話、廣東話等等。

三、《秋菊打官司》

張藝謀執(zhí)導(dǎo)、鞏俐領(lǐng)銜主演，雷恪生、劉佩琦、戈治均、楊柳春等主演。

這部片子90%的演員都是非職業(yè)演員出演。

由于導(dǎo)演張藝謀是陜西人，所以他把影片的背景設(shè)置在陜西農(nóng)村。

當(dāng)時(shí)27歲的鞏俐正是最美的年齡，在影片中她紅配綠的打扮，

硬是把自己打造成了地道的農(nóng)村婦女，一口地道的陜西方言更顯真實(shí)。

二、方言配音怎么做

1、提前熟悉臺(tái)詞和畫(huà)面，并轉(zhuǎn)化為自己的

認(rèn)真?zhèn)涓?，了解角色的人設(shè)、時(shí)代背景、人物環(huán)境、所處場(chǎng)景等。

要知道，過(guò)去的配音設(shè)備不夠先進(jìn)，一旦配音員配錯(cuò)了，所有人就都要跟著重來(lái)一遍，因此對(duì)配音員的要求很高。在正式配音前，配音員都需要分析臺(tái)詞、背誦臺(tái)詞，再反復(fù)進(jìn)行排練，才能夠配出好作品。

雖然現(xiàn)在配音的機(jī)器進(jìn)步了，但備稿這一步仍然是重中之重！你不妨多問(wèn)自己幾個(gè)問(wèn)題：

1、臺(tái)詞中是否有不認(rèn)識(shí)的字或者拿不準(zhǔn)的讀音？

2、角色大致生活在什么年代，這個(gè)年代的環(huán)境和人物有什么特征？

3、角色的年齡、體態(tài)、人物性格、人物關(guān)系、人物命運(yùn)是怎樣的？

4、角色的氣息是怎樣的？心理狀態(tài)是怎樣的？

5、角色的情緒是怎樣的？情緒走向是怎樣的？...

除了理解臺(tái)詞、記憶臺(tái)詞，也需要熟悉畫(huà)面，這可以解決一部分配音跟不上畫(huà)面的問(wèn)題。

配音其實(shí)是兩個(gè)過(guò)程，首先是要將理解的、看到的、聽(tīng)到的轉(zhuǎn)化為自己的，其次才是把它演繹出來(lái)。

2、不僅僅是口型，還有氣息狀態(tài)

什么是氣息狀態(tài)呢？

比如角色在說(shuō)話前，先深吸了一口氣，那么你配音時(shí)也需要深吸一口氣，如果他的那口氣你沒(méi)有配上，后面的口型就容易對(duì)不上，這也是我們常說(shuō)的找氣口。

而且這口氣的長(zhǎng)短也需要和角色一致，想做到這一點(diǎn)，不僅需要我們認(rèn)真地聽(tīng)和看，還要仔細(xì)地分析角色的情感、節(jié)奏、語(yǔ)氣、氣息、停頓等等，甚至是極其細(xì)微的動(dòng)作和面部表情。

每一句臺(tái)詞、每一次角色氣息的細(xì)微轉(zhuǎn)變，都需要配音員去結(jié)合角色的性格特點(diǎn)、時(shí)代背景、生活習(xí)慣等去詮釋，才能讓角色有靈魂。

3、完全地入戲，像角色一樣在表演

對(duì)口型是配音的基本要求，但不是終極目的，好的配音是要讓觀眾忘記配音的存在的。

因此，配音員要還原角色，鉆研臺(tái)詞，把控表演，在配音的時(shí)候，要掌握角色說(shuō)話的語(yǔ)速、節(jié)奏和情緒，盡可能地入戲和角色共情。

《延禧攻略》女主角魏瓔珞的配音演員邱秋曾說(shuō)過(guò)：“配音的過(guò)程中，角色的性格、人物的行動(dòng)線、劇中情境和狀態(tài)的把控等，都需要配音演員進(jìn)入角色，配音演員不能是一個(gè)對(duì)口型的機(jī)器?！?/p>

隨著影視行業(yè)的發(fā)展，配音演員更是成為了不可或缺的職業(yè)，但影視配音與廣告片、紀(jì)錄片、宣傳片還不同，在對(duì)口型方面要求更加嚴(yán)格，因?yàn)橐坏?duì)不上就容易讓觀眾出戲，進(jìn)而拉低播放量和整體評(píng)分。

對(duì)口型是配音的基本功之一，和普通話、吐字歸音一樣都是需要練習(xí)的，如果你還有什么其他好的方法，也歡迎分享給我們哦！

相信你背后的努力和堅(jiān)持，一定會(huì)讓你在配音這條路上越走越遠(yuǎn)。

三、方言配音臺(tái)詞

1、世間予我千萬(wàn)種滿心歡喜。沿途逐枝怒放全部遺漏都不要緊。得你一枝配我胸襟就好。

2、我的心是億萬(wàn)光年恒星爆炸后的殘骸，荒煙蔓草，滿目瘡痍。你來(lái)到這里，攜著萬(wàn)千歡喜，覆在貧瘠之地上?？菽痉甏?，從此我的世界里只有為你而綻的名為愛(ài)的絕色。

3、你是這世間一切美好事情的前提，你是人間這不毛之地的高樓林立，你是海風(fēng)漸暖吹過(guò)月亮的歡喜，你是春風(fēng)得意。

4、請(qǐng)你一定要對(duì)號(hào)入座，我說(shuō)的所有星光月亮，清泉小溪，蘸著糖的奶油和蜂蜜，這世間所有的美好事物，都只是為了形容你。

5、喜歡啊，是清風(fēng)，是朝露，是臉頰紅紅，是千千萬(wàn)萬(wàn)人里，再也裝不下其他。

6、我在人間販賣黃昏，只為收集世間溫柔去見(jiàn)你。我攜漫天星辰以贈(zèng)你，仍覺(jué)漫天星辰不如你。

7、我覺(jué)得，喜歡一個(gè)優(yōu)秀的人，是一件很美好的事情。包攬山頂上所有的光和所有水露的甜，世間萬(wàn)物中只留下了你。

8、這世間青山灼灼，星光杳杳，秋雨淅淅，晚風(fēng)徐徐，不敵這一夜星辰落你眉宇。

9、我曾跋涉萬(wàn)水千山，繞過(guò)城市的霓虹，穿過(guò)街角的涼風(fēng)，去找尋世間的美好，直到在一個(gè)晴好的日子遇見(jiàn)你，才發(fā)現(xiàn)你才是一切美好的總和。

如果屏幕前的你也感興趣的話，那么一起來(lái)了解一下吧。關(guān)于方言配音的電影，今天閃電配音的小編就帶大家一起聊著這么多了，如果屏幕前的你同樣也對(duì)方言配音感興趣的話，那么歡迎大家繼續(xù)關(guān)注我們家配音，并且閃電配音還擁有多名專業(yè)的配音員，值得你的信賴。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。