閃電配音

在如今網(wǎng)絡(luò)十分發(fā)達(dá)的今天，我們可以暢游在網(wǎng)絡(luò)世界里面，不管是學(xué)習(xí)資料還是電影資源，都變得十分容易查找，相信很多小伙伴都很喜歡看電影吧，不管是我們國(guó)外還是我們國(guó)內(nèi)，有很多的電影都是十分優(yōu)秀的，不知道你是比較喜歡國(guó)內(nèi)的電影還是國(guó)外的電影呢？我們有的配音公司是十分的貼心，他們?yōu)槲覀儗⒁恍﹥?yōu)秀的外國(guó)電影進(jìn)行普通話的配音，這樣子就可以讓很多不懂外國(guó)語(yǔ)言的人也能看懂外國(guó)電影啦。

在如今網(wǎng)絡(luò)十分發(fā)達(dá)的今天，我們可以暢游在網(wǎng)絡(luò)世界里面，不管是學(xué)習(xí)資料還是電影資源，都變得十分容易查找，相信很多小伙伴都很喜歡看電影吧，不管是我們國(guó)外還是我們國(guó)內(nèi)，有很多的電影都是十分優(yōu)秀的，不知道你是比較喜歡國(guó)內(nèi)的電影還是國(guó)外的電影呢？我們有的配音公司是十分的貼心，他們?yōu)槲覀儗⒁恍﹥?yōu)秀的外國(guó)電影進(jìn)行普通話的配音，這樣子就可以讓很多不懂外國(guó)語(yǔ)言的人也能看懂外國(guó)電影啦。

一、普通話配音的外國(guó)電影有哪些

1.龍之谷：破曉奇兵

龍之谷這部影片大家并不陌生，因?yàn)檫@些年這部影片在很多方面都得到應(yīng)用，比如龍之谷游戲，更是目前騰訊熱門游戲之一。這部大片曾經(jīng)在好萊塢中獲得超過票房，國(guó)語(yǔ)配音版出現(xiàn)以后，也瞬間高居電影下載次數(shù)榜首。

2.百慕大三角3：魔域墳場(chǎng)

美國(guó)大片國(guó)語(yǔ)配音作品很多，但是百慕大三角3:魔域墳場(chǎng)絕對(duì)是經(jīng)典。因?yàn)榘倌酱笕且驗(yàn)樘厥獯艌?chǎng)原因，一直是一個(gè)謎團(tuán)，這個(gè)謎團(tuán)沒有被人類解開，這是因?yàn)槠渖衩?，所以這部影片深受觀眾喜愛，加上美國(guó)大片特效，這部影片絕對(duì)不能錯(cuò)過。

3.馴龍高手2

馴龍高手雖然是一部動(dòng)畫類型影片，但是其3D特效應(yīng)用也讓這部美國(guó)大片受到無(wú)數(shù)人追捧。美國(guó)龍與中國(guó)龍不同，看這部影片，可以給大家?guī)硪环N完全不同體驗(yàn)。

4.凱撒大帝

凱撒大帝是一部經(jīng)典影片，這部影片不僅是中國(guó)影迷認(rèn)為是經(jīng)典，就是在美國(guó)這部影片也是經(jīng)典。對(duì)于美國(guó)大片愛好者來說，這部影片絕對(duì)不能錯(cuò)過。

美國(guó)大片國(guó)語(yǔ)配音以后會(huì)與原音有一定區(qū)別，給觀眾帶來感受也不同。國(guó)語(yǔ)配音，會(huì)以中國(guó)觀眾角度去發(fā)聲，更容易讓觀眾產(chǎn)生共鳴。以上4部影片都是國(guó)語(yǔ)配音經(jīng)典作品，如果感興趣可以去看一看哦。

二、適合配音的片段

《諾丁山》后段安娜跟威廉表白的一段 比較感人 給人印象深刻。

《傲慢與偏見》 達(dá)西第一次和伊麗莎白求婚 兩個(gè)人的對(duì)白 言語(yǔ)比較激烈 臺(tái)詞比較多 如果別人聽的懂的話會(huì)很不錯(cuò) 不過新版電影里對(duì)白不夠經(jīng)典完整 建議看看書。

《簡(jiǎn)愛》簡(jiǎn)和羅切斯特的很多對(duì)白都比較有特點(diǎn) 兩個(gè)人的個(gè)性體現(xiàn)的很鮮明 有比較深沉的幽默感。

三、為什么配外國(guó)電影要用配音腔

國(guó)外引進(jìn)的電影在國(guó)內(nèi)上映，肯定要配音的。有的人演技和長(zhǎng)相適合但聲音不適合角色需要，如果用原聲聽上去會(huì)比較奇怪甚至破壞人物形象。比如嗓子比較粗的女演員去演一個(gè)柔弱女子，或者普通話不標(biāo)準(zhǔn)等等。在演員念錯(cuò)臺(tái)詞的時(shí)候，也可以用后期配音來彌補(bǔ)，而省去了N機(jī)的時(shí)間和費(fèi)用。還有就是拍攝時(shí)會(huì)有雜音，聲音質(zhì)量不好，尤其是有的電影需要后期特效音效，配音是必須的。但不一定是用別人的聲音，有條件的人也會(huì)自己來配音，這樣能更好的融入角色。電視劇里會(huì)有不用后期配音的，這樣比較節(jié)省制作成本，不過前提是片場(chǎng)安靜。

好了，以上的這些就是小編為大家?guī)淼挠嘘P(guān)于普通話配音的外國(guó)電影有哪些的相關(guān)內(nèi)容哦，相信大家在看了一部好的電影以后會(huì)有一種想要自己配音的沖動(dòng)，那么小編也是為大家準(zhǔn)備了一些比較好的配音片段哦，歡迎來到我們閃電配音學(xué)習(xí)配音哦。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。