閃電配音

電影是我們?nèi)粘Ｉ畹膴蕵贩绞街唬恢榔聊磺暗男』锇閭儛鄄粣劭措娪澳兀?但不管愛不愛看，我相信大家肯定都有看過香港電影，且看的大多是中文版的香港電影，當(dāng)然也看過粵語配音的原聲電影。小編認(rèn)為中文版和原汁原味的香港電影都非常不錯(cuò)；那大家是否知道粵語配音演員有哪些嗎？如果想要學(xué)習(xí)粵語配音，又有哪些模仿技巧可以學(xué)習(xí)呢？經(jīng)典且為人津津樂道的香港電影臺(tái)詞是哪幾句？想要了解的小伙伴們就和小編一起往下看吧。

電影是我們?nèi)粘Ｉ畹膴蕵贩绞街唬恢榔聊磺暗男』锇閭儛鄄粣劭措娪澳兀?/span> 但不管愛不愛看，我相信大家肯定都有看過香港電影，且看的大多是中文版的香港電影，當(dāng)然也看過粵語配音的原聲電影。小編認(rèn)為中文版和原汁原味的香港電影都非常不錯(cuò)；那大家是否知道粵語配音演員有哪些嗎？如果想要學(xué)習(xí)粵語配音，又有哪些模仿技巧可以學(xué)習(xí)呢？經(jīng)典且為人津津樂道的香港電影臺(tái)詞是哪幾句？想要了解的小伙伴們就和小編一起往下看吧。

一、粵語配音演員有哪些

1.張炳強(qiáng)

香港資深粵語配音員，于1980年加入了TVB配音組，成為配音員之前曾是電臺(tái)廣播劇播音員。代表作是城市獵人的《城市獵人》孟波，及《寵物小精靈》旁白的大木博士，尤其是大木博士的配音，風(fēng)趣鬼馬，令人印象深刻。

2. 陸惠玲（Joyce）

陸惠玲，3月30日出生于中國(guó)香港，粵語配音演員。1989年加入亞視電視配音組，1993年12月轉(zhuǎn)入無線電視配音組。配音作品有《山T女福星》、《偶像防衛(wèi)隊(duì)》、《飛天少女豬事丁》、《名偵探柯南》等。

3. 梁少霞

梁少霞，女，1971年5月12日出生于香港，祖籍廣東開平，香港資深粵語配音員。粵語配音代表作包括：動(dòng)畫《哆啦A夢(mèng)》系列靜香、《寵物小精靈》系列小霞、《數(shù)碼暴龍》系列迪路獸/天女獸、《美少女戰(zhàn)士》系列水野亞美；電視劇《妻子的誘惑》申愛莉、《如懿傳》素練等。梁少霞的聲音十分甜美，適合給媽媽一類角色配音。

二、粵語配音技巧

第一點(diǎn)：之前提過，TVB腔中語氣助詞特別多，那我們?cè)谀７碌臅r(shí)候也要加入一些，像“啊、哦、吶、啦”等，但加的時(shí)候一定要選準(zhǔn)位置，不能亂加哈。也可以回憶以前看的經(jīng)典視頻片段，或者去翻看，感受一下。

第二點(diǎn)：發(fā)音的時(shí)候要大張開嘴，類似半打哈欠，說起話來有一種口腔包裹聲音的感覺。

第三點(diǎn)：“吶，你為什么不吃啊，會(huì)不會(huì)餓啊”里的“為”和“會(huì)”，舌頭往前一點(diǎn)點(diǎn)，感受發(fā)音在舌頭的前端，但不要太多！

“chi、zhi、shi”帶一點(diǎn)兒化音，“吃”就會(huì)變?yōu)椤?/span>chir”，“知”變?yōu)椤?/span>zhir”帶“ao、o”的字嘴巴要縮成圓，類似吹氣之前的感覺，同時(shí)保持口腔里空曠。

三、香港電影經(jīng)典臺(tái)詞

1.“我只是想打死兩位，或者被兩位打死?！?/span>

出處：《功夫》(2004)中火云邪神(梁小龍 飾)面對(duì)“神雕俠侶”時(shí)說出的臺(tái)詞。

2. “我命由我不由天！”

出處：《太極張三豐》(1993)中董天寶(錢小豪 飾)的人生格言。

3.“你不要瞪著眼睛看著我啊，雖然我平易近人，天生麗質(zhì)，但是山雞哪能配鳳凰啊…… 看都不能看，想也不行。”

出處：《東成西就》，豆瓣8.7分，由劉鎮(zhèn)偉執(zhí)導(dǎo)，洪金寶動(dòng)作導(dǎo)演，張國(guó)榮、林青霞、張學(xué)友、張曼玉、梁朝偉、梁家輝、王祖賢、劉嘉玲、鐘鎮(zhèn)濤、葉玉卿等人主演。

4.“曾經(jīng)有一段真摯的愛情放在我的面前，我沒有珍惜。直到失去我才追悔莫急。如果上天再給我一次機(jī)會(huì)的話，我一定會(huì)對(duì)那個(gè)女孩說三個(gè)字“我愛你”。如果一定要給這個(gè)承諾加上一個(gè)期限的話，我希望是一萬年?！?/span>

出處：《大話西游之月光寶盒》，由劉鎮(zhèn)偉導(dǎo)演，周星馳、莫文蔚、吳孟達(dá)、藍(lán)潔瑛等人主演。

好啦，以上就是今天要分享的全部?jī)?nèi)容啦！小編認(rèn)為粵語非常好聽，粵語影片也十分具有韻味；相信有些小伙伴對(duì)此也是情有獨(dú)鐘的，小編的一個(gè)學(xué)習(xí)配音的朋友就非常喜歡在閃電配音上學(xué)習(xí)粵語配音，如果你也有此興趣，不如來閃電配音試試！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。