閃電配音

?在國(guó)企很長(zhǎng)一段時(shí)間，美國(guó)、英國(guó)等西方世界的文化風(fēng)靡全球，帶動(dòng)了美劇、英劇等的輸出，這些電視劇在全球都享有較高的知名度，深受各國(guó)人民喜愛(ài)。但由于語(yǔ)言文化的差異，為了讓各國(guó)關(guān)注能夠方便觀看美劇英劇等，英文影視配音便出現(xiàn)了，背景音全部換成了本國(guó)語(yǔ)言。大家有沒(méi)有想要嘗試英文影視配音的想法呢，每日學(xué)習(xí)英文配音五分鐘，我們的英語(yǔ)水平都會(huì)得到很大的提升呢。

在國(guó)企很長(zhǎng)一段時(shí)間，美國(guó)、英國(guó)等西方世界的文化風(fēng)靡全球，帶動(dòng)了美劇、英劇等的輸出，這些電視劇在全球都享有較高的知名度，深受各國(guó)人民喜愛(ài)。但由于語(yǔ)言文化的差異，為了讓各國(guó)關(guān)注能夠方便觀看美劇英劇等，英文影視配音便出現(xiàn)了，背景音全部換成了本國(guó)語(yǔ)言。大家有沒(méi)有想要嘗試英文影視配音的想法呢，每日學(xué)習(xí)英文配音五分鐘，我們的英語(yǔ)水平都會(huì)得到很大的提升呢。

一、英文影視配音多少錢(qián)

中國(guó)人英語(yǔ)好的不多，英語(yǔ)好做配音的就更少了。所以自然就比普通話的配音價(jià)格貴一些了。  外國(guó)人配音價(jià)格貴嗎？也許你聽(tīng)到很厲害的配音員，百字價(jià)格需要好幾百之類(lèi)的，事實(shí)上還是因?yàn)檫@個(gè)中間經(jīng)過(guò)的中介太多了。就比如，和我合作的很多中介，他們?cè)谔詫?，百度排名上都是很靠前的。包含有時(shí)候我也會(huì)遇到一些電影的配音，還是中介找的我，本身我就是中介，我的上面有一個(gè)中介，而且這個(gè)中介聯(lián)系的人估計(jì)也不是真正的甲方，估計(jì)還是中介。這個(gè)中間一層一層的，價(jià)格自然就提上去了。所以實(shí)際上，不管是你想錄制廣告，游戲，企業(yè)宣傳片等，價(jià)格基本上都是百字50-200之間的。如果是有聲書(shū)籍之類(lèi)的，一個(gè)小時(shí)估計(jì)100-300美元。  但你們以為那種很牛的大神配音價(jià)格很貴的時(shí)候，你們可以參考下甄嬛傳的配音員，他在配音過(guò)中拿到了多歲錢(qián)。據(jù)說(shuō)一集只有1000塊錢(qián)。沒(méi)有配音員不能夠取代的，中國(guó)人這么多，有配天賦的人也很多。只有那種自己有特色的配音員價(jià)格可能才會(huì)貴一些，比如我有時(shí)候聽(tīng)喜馬拉雅的有聲書(shū)籍的時(shí)候，那種辨識(shí)度特別高的配音員，價(jià)格就會(huì)比普通的貴一些，但是也不是說(shuō)特別貴，只有那種明星配音價(jià)格才貴。我印象最深刻的時(shí)候，成龍給功夫熊貓配音，李亞鵬給黑客帝國(guó)配音，真的都是敗筆，但是價(jià)格肯定貴。

二、女生配音的稿子  

我一路向前，渴望在擁擠匆忙的人群里找出一個(gè)與我相似的面孔，她有與我相似的命運(yùn)。我可以在她的身上看到自己生命的參照，何去何從，不再那麼倉(cāng)皇。 生命不是一場(chǎng)賽跑，而是一次旅行。比賽在乎終點(diǎn)，而旅行在乎沿途風(fēng)景。 站在山頂和站在山腳下的兩人，盡管地位不同，但在對(duì)方眼里，同樣的渺小。 這個(gè)社會(huì)沒(méi)錢(qián)誰(shuí)能看的起你，有錢(qián)你是哥，沒(méi)錢(qián)你往那擱。 奮斗之路越曲折，心靈越純潔。 愛(ài)情能減少女人的文弱，增加男人的勇氣。 越來(lái)越多事，不是我想，就能做到。很多東西，不是我要，就能得到。很多人，不是我留，就能留住。有些人，就像指縫的陽(yáng)光，溫暖，美好，卻永遠(yuǎn)無(wú)法抓住。不再掙扎，不再留戀，一個(gè)人也很好。時(shí)光如水，總是無(wú)言。若你安好，便是晴天。

三、配音行業(yè)的發(fā)展前景    

配音行業(yè)的發(fā)展前景還是很好的，雖然時(shí)下已經(jīng)有很多的軟件能夠做到模擬真人配音，甚至還能模仿很多名人的聲音聲線，不過(guò)也有很多的弊端是難以避免的，首先就是情感的表達(dá)方面，現(xiàn)在的AI配音，是很難做到在正確的時(shí)候表達(dá)出正確的感情，而來(lái)就是基礎(chǔ)的多音字經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)讀錯(cuò)的情況，這些想要改進(jìn)都將是極大的工作量，未來(lái)或許像自媒體配音這種要求不是很高的配音也許能夠交托給AI，但是高級(jí)一些的有聲書(shū)，影視劇之類(lèi)的配音讓AI來(lái)是很難才能達(dá)到一個(gè)讓人滿(mǎn)意的效果的。

說(shuō)了這么多，大家現(xiàn)在對(duì)英文影視配音應(yīng)該了解得差不多了吧。而且小編在文中也說(shuō)了，配音行業(yè)擁有不錯(cuò)的發(fā)展前景，所以非常推薦大家進(jìn)入到配音行業(yè)，不過(guò)后期修行還是得靠自己。大家也可以選擇專(zhuān)業(yè)的配音平臺(tái)來(lái)提供自身技能水平，閃電配音便是一個(gè)不錯(cuò)的配音平臺(tái)。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。