閃電配音

大家都知道，現(xiàn)在的很多影視作品都需要配音人員，尤其是動(dòng)漫人物和引進(jìn)的國(guó)外影視作品。而讓國(guó)內(nèi)明星讓海外動(dòng)畫中的人物聽起來本土化時(shí)，如此可以增強(qiáng)觀眾的觀看體驗(yàn)。

前不久，在北京751公園的一個(gè)巨大場(chǎng)地上，舞臺(tái)裝飾得像一座公寓樓。然后，活動(dòng)主持人從門口出現(xiàn)幾分鐘后，三扇窗戶打開了，喜劇演員陳佩斯、演員馮紹峰和臺(tái)灣歌手兼演員郭采潔出現(xiàn)在其中。隨后，每位嘉賓都擁抱了一只毛茸茸的動(dòng)物，這只動(dòng)物與他們?yōu)榧磳⑸嫌车暮萌R塢動(dòng)畫續(xù)集《愛寵大機(jī)密2》配音時(shí)所扮演的動(dòng)物角色很像。而如果在這之前你就提前了解到，你會(huì)知道在電影中，陳佩斯為自負(fù)的兔子雪球配音，馮紹峰為狗狗主角馬克斯配音，郭采潔則為一只名叫吉吉特的白博美犬配音。除了這三位明星，著名導(dǎo)演馮小剛和女演員馬莉也參演了這部電影，他們?yōu)橹形陌娴膬蓚€(gè)主要?jiǎng)游锝巧湟簟?/span>

閃電配音小編后來又通過社交媒體了解到，在北京舉行的一場(chǎng)新聞發(fā)布會(huì)上，明星們分享了自己養(yǎng)寵物的故事，試圖引起當(dāng)?shù)赜^眾的共鳴。與此同時(shí)，票房跟蹤機(jī)構(gòu)貓眼的最新數(shù)據(jù)顯示，截止周五，環(huán)球影業(yè)和照明娛樂制作的動(dòng)畫電影在預(yù)售票房排行榜上高居榜首。影評(píng)聚合網(wǎng)站豆瓣上的評(píng)論也表明，這部電影在首映當(dāng)天吸引了最多的潛在觀影者。

而有很多人的童年都是宮崎駿帶來的歡樂和美好，而你一定知道宮崎駿的《千與千尋》是第一部獲得奧斯卡獎(jiǎng)和柏林國(guó)際電影節(jié)金熊獎(jiǎng)的日本動(dòng)畫，并且這部動(dòng)畫也利用國(guó)內(nèi)名人來提高其人氣。這部電影最初是在2001年制作的。為了確保這部電影的成功，發(fā)行商確保除了原版的日文版外，還有一個(gè)全明星陣容的中文版，包括女演員周冬雨、王琳、演員景寶蘭和彭玉昌。

當(dāng)談到將本土畫外音引入外國(guó)電影的趨勢(shì)時(shí)，畫外音是營(yíng)造氛圍、塑造角色的重要方式。最好的畫外音是把所有的藝術(shù)家都召集到一起。所以，當(dāng)一個(gè)人在說臺(tái)詞的時(shí)候，他可以表現(xiàn)得更好，如果其他與他唱對(duì)臺(tái)戲的人在場(chǎng)，他可以自然地做出反應(yīng)。但由于明星們的日程通常都很緊，所以很難把他們都安排在同一時(shí)間，同一地點(diǎn)。所以，你可以從大多數(shù)宣傳短片中看到，明星們戴著耳機(jī)，在錄音棚里獨(dú)自朗讀劇本。而且，對(duì)于那些不夠?qū)I(yè)的人來說，這個(gè)過程很容易變成一種讀臺(tái)詞的練習(xí)。

這或許就是為什么有很多人在觀看一些動(dòng)漫的時(shí)候，也會(huì)根據(jù)配音的好壞來評(píng)價(jià)一部影視作品的好壞。想必大家在看影視作品的時(shí)候，心里也會(huì)發(fā)出不自覺地感慨。配音對(duì)于一部影視作品的成敗來說真的起到了至關(guān)重要的作用。了解更多配音資訊，請(qǐng)到閃電配音！

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點(diǎn)，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益，請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。