Hello,小伙伴們,大家好呀!在影視劇行業(yè)里有雙語配音,一個是中文,一個是英文, 想要提高英語聽力的小伙伴,可以先選擇觀看一遍英語配音,嘗試著翻譯下, 第二遍再看中文配音,長期如此,英語聽力將會有很大的提升。每個人,學習英語的方法都不同,找對適合自己的方法很重要。那么問題來了,雙語字幕配音素材有哪些?雙語字幕配音多少錢?如何給視頻添加雙語字幕?小伙伴們是否也迫切的想知道答案呢?但我們帶著以上這些問題,接下來就由小編為大家一一解答吧!
Hello,小伙伴們,大家好呀!在影視劇行業(yè)里有雙語配音,一個是中文,一個是英文,
想要提高英語聽力的小伙伴,可以先選擇觀看一遍英語配音,嘗試著翻譯下, 第二遍再看中文配音,長期如此,英語聽力將會有很大的提升。每個人,學習英語的方法都不同,找對適合自己的方法很重要。那么問題來了,雙語字幕配音素材有哪些?雙語字幕配音多少錢?如何給視頻添加雙語字幕?小伙伴們是否也迫切的想知道答案呢?但我們帶著以上這些問題,接下來就由小編為大家一一解答吧!
一、雙語字幕配音素材
1、I'm writing in reply to the notice for a volunteer, hoping that i may have an opportunity to act as a tour guide.我正在寫信回復招聘一名志愿者的啟示,希望我有機會擔任導游。
2.、To be honest, I have a gift for communicating with others.說實話,我有與別人溝通的天賦。
3. Moreover, I get along with others easily, which is especially necessary for a volunteer.此外,我容易相處,這對志愿者來說是必不可少的。
4、 In addition, I'm ready to give help whenever it is needed.另外,任何時候有需要,我都樂于提供幫助。
5.、I am easygoing and outgoing and able to get on well with others.我很隨和,外向,能夠和別人友好相處。
二、雙語字幕配音價格
國內的雙語配音員通常在200-300元/每分鐘不等,價格一般要根具體的配音員而定。每個配音演員的配音價格都是不同的,像是配音經(jīng)驗豐富的,技術水平高的配音演員價格一定是會相對的貴一點的。
三、如何添加雙語字幕配音
1、首先第一步,我們也需要打開剪映軟件,然后我們再給畫面效果添加一個音樂進來。
2、下一步,我們直接點擊一下文本,然后我們選擇識別歌詞,點擊開始識別,現(xiàn)在我們的畫面中就有一個文字效果了,我們可以在這個時候將中文歌詞添加到視頻中。
3、添加完成之后,我們可以檢查一下畫面中是否有錯誤的地方,然后我們再將畫面進行一個修改。
4、確定好之后,我們再雙擊一下文本,長按,選中文本。
5、然后我們再將全部的文字選中一下,點擊白色方框右邊的三個小點。
6、現(xiàn)在我們再點擊一下選擇翻譯,我們可以點擊一下下方的小三角,然后對想翻譯的語種進行一個選擇。
7、翻譯完成之后我們點擊復制翻譯文,回到我們的文本編輯頁,選擇一個換行,然后我們再粘貼一下復制的文本就可以了。
綜上所述,雙語配音員價格高低根據(jù)配音員情況而定,經(jīng)驗豐富的配音員,價格相對高。好啦,以上就是本期的內容,想要了解更多配音小知識,大家可以下載閃電配音APP是個非常不錯的軟件,很適合新手小白,里面內容豐富,下手簡單,感謝各位小伙伴的耐心閱讀,我們下期再見啦!
該內容為非商業(yè)目的的轉載分享,不代表本站觀點,本文版權屬其著作權人所有。若侵犯了您的正當權益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內聯(lián)系您,請準備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)