對于配音工作,小伙伴們一開始可能會覺得很簡單,的確是這樣,國語配音是很多小伙伴都能夠做好的,畢竟只要掌握一定的配音制作方法?,對于中文配音,我們是比較得心應(yīng)手的,但有的時候我們也會使用到外語配音,外語配音和中文配音就會有很大的區(qū)別了,所以說小伙伴們一開始是不能夠做好的。那小編今天會為大家介紹一些有關(guān)外語配音的相關(guān)知識哦,如果想要做外語配音,卻不知道怎么下手的話,就可以一起來看一下。
對于配音工作,小伙伴們一開始可能會覺得很簡單,的確是這樣,國語配音是很多小伙伴都能夠做好的,畢竟只要掌握一定的配音制作方法,對于中文配音,我們是比較得心應(yīng)手的,但有的時候我們也會使用到外語配音,外語配音和中文配音就會有很大的區(qū)別了,所以說小伙伴們一開始是不能夠做好的。那小編今天會為大家介紹一些有關(guān)外語配音的相關(guān)知識哦,如果想要做外語配音,卻不知道怎么下手的話,就可以一起來看一下。
一、外語配音一分鐘多少錢
而英文配音中,華人外語的配音一般在200元/分左右,一些純正的外語配音則在400元/分左右。其文稿的難易程度不同,字?jǐn)?shù)的標(biāo)準(zhǔn)不同以及整體的時長不同,配音的標(biāo)準(zhǔn)和價錢便不同。當(dāng)然如果是一些小規(guī)模的內(nèi)容完全可以選用自己人進(jìn)行配音,降低成本。對于宣傳片配音來說,各個企業(yè)可以根據(jù)自身的需求,站在效益的最大化角度,選擇合適的配音需求。
二、外語配音技巧有哪些
1、讀正語音。語音是指語言的聲音.就是人說話的聲音。語言首先是通過聲音來幫助交流思想的工具。在英語學(xué)習(xí)中很好地掌握正確的發(fā)音,不但有利于從聲音方面來表達(dá)思想,而且還可以提高朗讀水平。
2、讀準(zhǔn)語調(diào)。發(fā)音純正,讀準(zhǔn)了單詞,語調(diào)不對,不但聽起來不舒服,英美人甚至難以聽懂言者的意思;相反如果語調(diào)正確,個別單詞讀不準(zhǔn),聽起來像英語調(diào)子,英美人還能從語調(diào)上猜出言者的意思,所以語調(diào)比發(fā)音更重要。語調(diào)是說話的腔調(diào),就是一句話里語音高低輕蘑的配置。
三、外語配音軟件推薦
外語配音的話,《英語趣配音》 和《韓語魔方秀》比較不錯?!队⒄Z趣配音》里面有很多英美劇、動漫配音等,可以先聽原聲,再配音。這款軟件不僅對學(xué)習(xí)配音有幫助,也有助于提高口語水平。《韓語魔方秀》主要針對韓語配音學(xué)習(xí)者,喜歡韓語的童鞋可以瞧瞧。
外語配音和中文配音確實(shí)有很大的不同,小編今天也為大家介紹了一些外語配音的知識,大家在閱讀之后對外語配音有沒有更加了解了呢?不過只要能夠好好的學(xué)習(xí)一些外語配音的語法,并且不斷的練發(fā)音,小編相信各位小伙伴們還是能夠勝任外語配音的工作的,也祝大家能夠不斷的進(jìn)步哦。
該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請立即聯(lián)系我們刪除。
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價格計(jì)算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)