為什么配音那么像原聲 為什么有些電視劇一定要后期配音

更新時(shí)間:2020-06-07 23:59:41    閱讀:3958

配音在當(dāng)今社會(huì)發(fā)展的越來越快,說到配音,大家最了解的也是影視劇配音了,影視劇行業(yè),一定是大家非常非常熟悉的一門行業(yè),近幾年,影視劇已經(jīng)逐漸成為我們消遣娛樂的主要方式了,并且在市場(chǎng)上的發(fā)展也已經(jīng)越來越好了,逐步成為了配音的主要的工作領(lǐng)域,很多人都在好奇為什么我們觀看的影視劇配音的那種配音那么像原聲,就和明星的聲音幾乎沒有什么區(qū)別,今天小編就來帶大家解答疑惑,一起來了解一下吧!

配音在當(dāng)今社會(huì)發(fā)展的越來越快,說到配音,大家最了解的也是影視劇配音了,影視劇行業(yè),一定是大家非常非常熟悉的一門行業(yè),近幾年,影視劇已經(jīng)逐漸成為我們消遣娛樂的主要方式了,并且在市場(chǎng)上的發(fā)展也已經(jīng)越來越好了,逐步成為了配音的主要的工作領(lǐng)域,很多人都在好奇為什么我們觀看的影視劇配音的那種配音那么像原聲,就和明星的聲音幾乎沒有什么區(qū)別,今天小編就來帶大家解答疑惑,一起來了解一下吧!

一、為什么配音那么像原聲

1、分析演員特點(diǎn),貼合劇中人物角色。影視劇配音不是單純的模仿還原,還具有藝術(shù)性的還魂過程。想要為角色還魂,首先要為演員還魂。因此,我們?cè)谂湟暨^程中首先面對(duì)的是演員,其次才是演員所扮演的角色。

2、分析影視劇情節(jié),融入角色氛圍。在配音創(chuàng)作過程中,如果想做到真正貼合原片角色的一顰一笑,一舉一動(dòng),還需要配音演員借助想象積極地發(fā)揮主觀能動(dòng)性,努力把自己帶入到規(guī)定情境的角色中與其融為一體。
3、感同身受地去體察角色,抓住人物語(yǔ)言的生理特征。在配音過程中要積極貼合人物具體的生理反應(yīng)去配音。

4、熟悉影視劇劇本,了解其創(chuàng)作背景,配音演員對(duì)劇本的熟練更能輕易的理解人物角色的心理狀態(tài),有利于配音時(shí)情感的把握。?

二、為什么有些電視劇一定要后期配音

第一、演員的臺(tái)詞功底不佳,不利于完美呈現(xiàn)劇作。不是每個(gè)演員都能說一口流利的普通話,也不是每個(gè)演員都擁有過硬的臺(tái)詞功底。很多電視劇啟用的是外籍演員,這些人的漢語(yǔ)聽讀都成問題,怎么能說臺(tái)詞呢?

比如電視劇《木府風(fēng)云》里的女一號(hào)就是來自韓國(guó)的秋瓷炫,在拍這部戲時(shí)秋瓷炫的中文還沒現(xiàn)在好,只能選擇請(qǐng)配音。而很多臺(tái)灣演員的普通話總是略帶嗲嗲的臺(tái)灣腔,導(dǎo)演也會(huì)選擇讓配音演員后期配。

當(dāng)然也有一些導(dǎo)演非要反其道而行之,結(jié)果就差強(qiáng)人意了。比如《戰(zhàn)長(zhǎng)沙》里的男一號(hào)霍建華,他扮演的軍人顧清明本應(yīng)該是擁有一腔愛過熱忱、忠勇堅(jiān)毅的人,這樣的人物發(fā)出來的聲音最好是洪亮、果感的,才能與人物形象貼合。但不知什么緣故,霍建華全程用原聲演繹顧清明,奶聲奶氣、咬字不清的顧清明真的很讓觀眾出戲。

第二、演員的音色與劇中角色不符,容易出戲。即便是演員的普通話好,臺(tái)詞功底強(qiáng),也未必能在電視劇中用原聲。因?yàn)榻巧蜗笈c演員的聲音音色未必完全吻合。追求完美的創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)往往會(huì)在細(xì)節(jié)上吹毛求疵。

比如鄭曉龍導(dǎo)演在拍《甄嬛傳》時(shí)就給孫儷演繹的甄嬛找了配音演員。孫儷原本是要自己配甄嬛的,她也對(duì)自己的聲音非常自信。但導(dǎo)演認(rèn)為孫儷的聲音偏清麗偏弱,與早期甄嬛的形象還算貼合,但與做了貴妃、逆襲人生以后的甄嬛有很大出入。因此,他特別請(qǐng)來了配音界的翹楚季冠霖來演繹甄嬛。從后期效果來看,鄭曉龍導(dǎo)演的選擇是對(duì)的,有了季冠霖的聲音加持,甄嬛的形象才稱得上完整。一個(gè)好的配音,是可以給角色增添亮色的。

第三、特殊題材,現(xiàn)場(chǎng)收音困難。很多室內(nèi)情景喜劇都采用現(xiàn)場(chǎng)收音的方式。但一些規(guī)模宏大的年代戲或戰(zhàn)爭(zhēng)戲,只能選擇后期配音,因?yàn)楝F(xiàn)場(chǎng)收音的難度太大!比如《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》這部劇,幾乎每一集都有戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面,沒辦法現(xiàn)場(chǎng)收音。即便張譯、張國(guó)強(qiáng)、段奕宏的臺(tái)詞功底再?gòu)?qiáng),也只能走進(jìn)錄音棚后期配音。

第四、演員檔期不協(xié)調(diào),只能請(qǐng)配音演員。很多演員因?yàn)闄n期的原因,沒辦法在電視劇拍攝結(jié)束后,再自己給自己配音,所以只能找配音演員代勞,這種事情在娛樂圈也屬常見現(xiàn)象,但只占據(jù)一少部分。
電視劇是聲色光影的藝術(shù),我們不光要看表演,我們還要聽臺(tái)詞。好的臺(tái)詞,是一部劇成功的關(guān)鍵因素。


三、什么軟件可以給影視劇配音

1、閃電配音,一家大型的專業(yè)配音平臺(tái),合作媒體超過十余家,質(zhì)量你絕對(duì)放心。專業(yè)的團(tuán)隊(duì),齊全的設(shè)備,找配音,來閃電配音。選擇閃電配音最直接的原因就在于它可以滿足你所需要的高性價(jià)比的要求。在閃電配音有12000多名的在線專業(yè)配音員為你把控質(zhì)量關(guān)卡。同時(shí)播音級(jí)品質(zhì),每天百萬文字轉(zhuǎn)音頻,輕松快速獲取得高質(zhì)量音頻。知名主播為你配音。配音主播都是公司在全供各地層層選拔出來的具有廣電相關(guān)專業(yè)的配音人才,何時(shí)何地給與想聽的專業(yè)聲音。包括千名方言、外語(yǔ)、聲音模仿等等特殊能力配音員,可以滿足配音需求者的各種需求。還有和行業(yè)最低的價(jià)格2元每百字的價(jià)格實(shí)惠性。最后每天24小時(shí)在線的客服為客戶實(shí)時(shí)解決配音問題,只要你問,客戶就會(huì)回答,并且十分的及時(shí)。

2、配音師app是一款音頻視頻剪輯合成工具。配音師app能將文字一秒轉(zhuǎn)語(yǔ)音,并且配音師軟件是真人配音哦。配音師app提供蘿莉音,正太音,御姐音等多種類配音師,滿足不同需求。感興趣的朋友開來下載配音師軟件玩轉(zhuǎn)配音吧。

3、配音秀app這是一款手機(jī)配音軟件,喜歡角色反串以及喜歡搞怪的親們可以通過配音秀iOS客戶端來一展所長(zhǎng)哦!配音秀app對(duì)于喜歡配音的網(wǎng)友們來說就是一款非常棒的軟件,你可以拍攝一段視頻自己配音,也可以給你的寶寶們和萌寵們配一段搞笑視頻當(dāng)做紀(jì)念和娛樂。


audio-black-and-white-close-up-185030.jpg


小編今天講述的為什么配音那么像原聲,為什么有些電視劇一定要后期配音以及什么軟件可以給影視劇配音的相關(guān)話題內(nèi)容到這里就告一段落啦,大家想要真正的去了解和接觸配音,那么了解人物配音技巧就格外的重要了,這也是大家深入了解配音的一個(gè)重要途徑哦!感興趣的朋友們可以去閃電配音多多了解,是一個(gè)非常不錯(cuò)的專業(yè)配音平臺(tái)哦!

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤