簡(jiǎn)單的英語(yǔ)電影配音片段 到哪里接英文配音的單子

更新時(shí)間:2020-07-05 22:35:23    閱讀:2858

對(duì)于很多小伙伴來(lái)說(shuō),中文電影相對(duì)于英文電影,會(huì)覺(jué)得看英文電影更加有感覺(jué)。無(wú)論是在特效或者配音方面,中文電影和英文電影有著一定的區(qū)別,這是毋庸置疑的。中文是我們?nèi)粘=涣鲿?huì)用到的一種語(yǔ)言,所以中文配音對(duì)于我們來(lái)說(shuō)使用起來(lái)會(huì)更加得心應(yīng)手一些。但有些影視劇卻不得不需要英文配音,今天小編就來(lái)介紹一下英文電影經(jīng)典片段配音,感興趣的小伙伴就一起來(lái)看看吧。

對(duì)于很多小伙伴來(lái)說(shuō),中文電影相對(duì)于英文電影,會(huì)覺(jué)得看英文電影更加有感覺(jué)。無(wú)論是在特效或者配音方面,中文電影和英文電影有著一定的區(qū)別,這是毋庸置疑的。中文是我們?nèi)粘=涣鲿?huì)用到的一種語(yǔ)言,所以中文配音對(duì)于我們來(lái)說(shuō)使用起來(lái)會(huì)更加得心應(yīng)手一些。但有些影視劇卻不得不需要英文配音,今天小編就來(lái)介紹一下英文電影經(jīng)典片段配音,感興趣的小伙伴就一起來(lái)看看吧。

 

一、簡(jiǎn)單的英語(yǔ)電影配音片段

 

《貧民窟的百萬(wàn)富翁》

《天生一對(duì)》

《傲慢與偏見(jiàn)》

《馬達(dá)加斯加的企鵝》

《歌舞青春系列》

《戀戀筆記本》

《海底總動(dòng)員》

《冰河世紀(jì)系列》

《一天》

《云中漫步》

《神偷奶爸系列》

《初戀50次》

《公主日記系列》

《新娘大作戰(zhàn)》

《冰雪奇緣》

《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》

 

二、進(jìn)行英文配音時(shí)的技巧

 

1、口型:我們說(shuō)了這么多年的話,你是否發(fā)現(xiàn)了有些詞的嘴型并不完全一樣呢?所以啊,口型對(duì)于配音來(lái)說(shuō)是非常重要的,后期的配音能否成功,口型是占了相當(dāng)重要的因素之一。

2、嗓音,很多優(yōu)秀演員本身的聲音條件很出色,聲音變化空間很大,在配不同角色的聲音時(shí),均能找到恰當(dāng)?shù)姆绞?,使自己的聲音無(wú)窮地接近角色本來(lái)的感覺(jué)?!澳愕浆F(xiàn)場(chǎng)一定要放開(kāi)??赡苓@個(gè)情緒跟那個(gè)情緒不到,他的氣息上都不對(duì)了?!碧茋?guó)強(qiáng)如此概括自己配音傅彪角色的心得。他提到的“氣息”,其實(shí)是配音演員很在乎的元素之一。寧?kù)o在配音時(shí)刻意離話筒很近、多用氣聲說(shuō)話,也是技巧之一。

3、說(shuō)完口型、嗓音、氣息等臺(tái)詞課的基本功以后,最后我們要說(shuō)到綜合分。配音演員對(duì)角色的理解力尤為重要,少理解一層、不理解角色前史和來(lái)龍去脈,就極有可能產(chǎn)生偏差。不是配音演員不夠好,恐怕是演員拿到的資料不夠多。給《瑯琊榜》中的“梅長(zhǎng)蘇”配音的翟天臨也遭到了一些質(zhì)疑。

 

三、到哪里接英文配音單子

 

如果你剛開(kāi)始接有償配音,小編的建議是從價(jià)格低一些,但是有點(diǎn)難度,且字?jǐn)?shù)不多的開(kāi)始。

比如要求普通話標(biāo)準(zhǔn),有戲感的幾句臺(tái)詞。就當(dāng)練手。然后再去接價(jià)格比較高的單,這個(gè)時(shí)候你就有經(jīng)驗(yàn),有作品了。再多說(shuō)一句:不論價(jià)格高低,可以合作就認(rèn)真配音,不想合作就禮貌拒絕,千萬(wàn)不要發(fā)脾氣呀。還有,你要耐得住返音~且態(tài)度好哦。有禮貌的人在哪里都會(huì)受歡迎的,但也要保障好自己的一些權(quán)益,不能一味退讓。接廣告配音單子比較好的辦法就是掛名在某個(gè)工作室或者平臺(tái),不用自己到處去找單子配音。例如,你可以將聲展放在閃電配音上,只要通過(guò)審核,就可以在閃電配音平臺(tái)放置啦。這樣一來(lái),有人需要配音就可以直接聯(lián)系你啦。


audio-black-and-white-close-up-53462.jpg

 

以上就是小編今天介紹的有關(guān)于“簡(jiǎn)單的英語(yǔ)電影配音片段  到哪里接英文配音的單子”的全部?jī)?nèi)容啦!不知道這篇文章有沒(méi)有幫助到你了解英文配音呢?如果你想要更加了解英文配音或者想要通過(guò)接配音單子作為副業(yè)賺點(diǎn)小錢的話,不妨來(lái)我們的閃電配音試試呀,選擇閃電配音是一個(gè)不會(huì)后悔的決定哦。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享,不代表本站觀點(diǎn),本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當(dāng)權(quán)益,請(qǐng)立即聯(lián)系我們刪除。

閃電配音

掃碼免費(fèi)試音
企業(yè)微信

免費(fèi)試音

幫我推薦

價(jià)格計(jì)算

在線下單

開(kāi)具發(fā)票

不招主播

確認(rèn)提交

全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音

點(diǎn)我咨詢
錯(cuò)誤