閃電配音

BBC可以說是英國廣播公司是英國最大的新聞廣播機構(gòu)，甚至可以說是世界最大的新聞廣播機構(gòu)之一，很多學(xué)習(xí)英語的小伙伴也會通過這個方式或者通過收聽TED來提高自己的英語水平，我們可以說，這就是英語的“兩大巨頭”了。但是今天小編不是來說怎么學(xué)習(xí)英語的哦，小編主要是來說說BBC紀錄片為什么能這么出名，和小編有一樣困惑的小伙伴可以一起來看看！

BBC可以說是英國廣播公司是英國最大的新聞廣播機構(gòu)，甚至可以說是世界最大的新聞廣播機構(gòu)之一，很多學(xué)習(xí)英語的小伙伴也會通過這個方式或者通過收聽TED來提高自己的英語水平，我們可以說，這就是英語的“兩大巨頭”了。但是今天小編不是來說怎么學(xué)習(xí)英語的哦，小編主要是來說說BBC紀錄片為什么能這么出名，和小編有一樣困惑的小伙伴可以一起來看看！

一、BBC紀錄片配音

BBC全新動物類紀錄片《不可思議的動物》在咪咕視頻全球首播，上線包括英文原版、普通話配音版及粵語配音版共三個版本。聚焦于動物世界經(jīng)久不衰的傳言，用嚴謹又幽默的科學(xué)實驗來探究它們的真實性。紀錄片 共10集，每集50分鐘，從觀眾的角度出發(fā)，通過大膽極致的科學(xué)實驗論證觀眾心中深信不疑的“常識”真實與否。鷹可以抓起孩子嗎?蛛絲比鋼絲更堅韌嗎?公牛討厭紅色嗎?這些普遍的“既有認知”是真的嗎?《不可思議的動物》每集探究一個傳言的真實性，將懸念迭生的探索過程及出乎意料的事實真相完整呈現(xiàn)在觀眾面前。為更好地滿足中國觀眾的喜好和多樣化需求，BBC Studios此次邀請了深受中國觀眾喜愛的德云社相聲演員欒云平、燒餅、曹鶴陽、閻鶴祥、秦霄賢進行中文配音。每周六更新一集。

二、最推薦的BBC紀錄片配音

1、Africa ：The Desert Victor（央視綜藝節(jié)目《國家寶藏》越王勾踐劍那集有用這首。

2、The Hunt 獵捕:A Game of Strategy.

3、Fueled Up and Headed South.

4、Planet Earth II 地球脈動2里：Epilogue Early Morning Fog The Sloth.

5、Blue Planet II 藍色星球II:he Blue Planet  Mobula Rays.

三、BBC紀錄片發(fā)音和中國紀錄片有何不同

漢語的發(fā)音本就和英文發(fā)音不同，所以聽起來也不同。包括發(fā)聲位置，發(fā)聲方式。      題主提到的紀錄片我不知道是什么類型的，有一些是我國引進了國外的紀錄片，大多是有關(guān)于自然動物的，由于引進后會對原本的配音臺本進行翻譯，所以在二次配音過程中會出現(xiàn)與正常漢語配音不太一樣的地方，畢竟翻譯這個東西，比較玄幻。如果是指國內(nèi)自制的一些紀錄片，比如《舌尖上的中國》《玄奘之路》，李立宏老師和徐濤老師的配音就極具中國特點。

好啦！以上就是小編今天介紹的有關(guān)于“BBC紀錄片配音  BBC紀錄片發(fā)音和中國紀錄片有何不同”的全部內(nèi)容啦！希望今天的內(nèi)容能夠給小伙伴們對配音的了解帶來新的理解，不管是英文配音還是中文配音，也不管是國外的紀錄片還是國內(nèi)的紀錄片，作為一名配音員都要勤加練習(xí)。

該內(nèi)容為非商業(yè)目的的轉(zhuǎn)載分享，不代表本站觀點，本文版權(quán)屬其著作權(quán)人所有。若侵犯了您的正當權(quán)益，請立即聯(lián)系我們刪除。