電影對白作為電影非常重要的一個部分,起著承載主題、表現(xiàn)角色性格和發(fā)展劇情的重要作用。電影對白的翻譯主要有兩種方式:配音法和字幕法。配音法的定義有兩種:廣義上說,“配音”指的是任何在視聽作品中以一種聲音覆蓋另一種聲音的技術(shù),包括旁白或解說等等;狹義上說,“配音”僅指以譯語為角色對口型配音。
2021-03-02 10:14:24
配音是一種幕后創(chuàng)作性工作。配音演員需要用自己的聲音,在銀屏背后將臺詞轉(zhuǎn)換成語言信息傳遞,同時幕后的聲音傳遞還必須與銀幕中的角色動作、表情、五官等相匹配、合拍,使最終銀幕中的角色特征鮮明、個性鮮活,臺前幕后融合為一,是塑造角色、表達(dá)情感、推演劇情的重要途徑。 配音的類別很多,其中以影視劇配音與動畫配音?最為常見,兩者是相似的,但因其真實與虛擬的表現(xiàn)形式不同,各自又有著不同的特色。就配音這一塊來看,兩者亦是既有共性,也有區(qū)別。
2021-03-02 09:48:10
相信很多小伙伴對于配音的分類都是比較清楚的,現(xiàn)在大部分的配音可以分為真人配音還有機(jī)器配音,現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)上一般也會清晰對配音分類,一些軟件也會表明是機(jī)器配音軟件下載?或者是真人配音軟件。很多小伙伴認(rèn)為真人配音會比機(jī)器配音更加生動形象,比機(jī)器閱讀文字更加人性化,但是現(xiàn)在有更多的機(jī)器配音已經(jīng)能達(dá)到與人聲別無二致的地步了,很多的配音都使用了這些與真人配音非常相似的配音功能,就讓小編來給大家介紹一下吧。
2021-03-01 22:32:54
說起配音?來,很多人可能不是特別了解,其實這幾年來配音已經(jīng)慢慢的從幕后走到了臺前。其實配音這個行業(yè)已經(jīng)有幾十年的歷史了,從古早時期的譯制片時代,再到現(xiàn)如今的大IP時代,配音其實在許多行業(yè)都發(fā)揮著它的巨大作用。今天咱們來聊聊大家都不太了解的配音公司,像這樣的公司它其實主要都有哪些業(yè)務(wù)呢?
2021-03-01 22:29:00
“聲優(yōu)”一詞源自日語,和國內(nèi)的“配音員”基本同義。在ACG文化盛行的當(dāng)下、核心二次元愛好者更喜歡用“聲優(yōu)”一詞,字面上更突出“用聲音演出的演員”,淡化了“配”字帶來的附屬感。動漫和游戲的角色都是虛構(gòu)的,因此這兩種配音更加強(qiáng)調(diào)想象力,配音員更容易“裝進(jìn)”角色里。
2021-03-01 15:19:18
在1924年的1月15日誕生了世界第一部廣播劇,這部廣播劇在有著“霧都”之稱的英國倫敦廣播電臺播出,雖然只有短短的20分鐘,但是開啟了全世界的廣播劇之旅,11年后,中國在《中國無線電》雜志上刊載了自己國家的第一部廣播劇,名為《恐怖的回憶》,由蘇祖圭編寫。1950年,中央人民廣播電臺錄制了建國以后的第一部廣播《一萬塊夾板》。
2021-03-01 14:33:11
在這樣一個互聯(lián)網(wǎng)和高新技術(shù)飛速發(fā)展的今天,你知道做什么行業(yè)能夠得到極大的收益嗎?對的,沒錯,互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)便是一個走在時代前端的行業(yè)了,很多人會在這個時候制作互聯(lián)網(wǎng)技術(shù),通過自媒體、互聯(lián)網(wǎng)的方式從而獲得一定的收入,做一個視頻號便是一個很好的方式。但是做視頻號也不是一件簡單的事情,它需要精心的內(nèi)容和完美的聲音,怎么樣制作聲音視頻呢?用手機(jī)拍視頻怎么配音?這里有一系列關(guān)于聲音制作和配音的小知識,期待大家過來了解哦,趕緊過來看看了解一下吧。
2021-02-28 23:24:34
在現(xiàn)在這樣的社會,幾乎每一個人都有這樣一部手機(jī),你會用手機(jī)來做什么呢?也許是在忙里偷閑的時候偷偷的打上兩把游戲,也許是聽聽音樂,煲煲劇,追追綜藝,也許是通過互聯(lián)網(wǎng)和手機(jī)來賺一些小零花錢……其實手機(jī)的功能有各種各樣的,掌握和使用好手機(jī)的各類功能能夠幫助到大家在這樣一個快節(jié)奏的時代里得到收益,那么你想知道手機(jī)做完視頻如何添加配音嗎?用手機(jī)拍視頻怎么配音??今天閃電配音的小編就來告訴你答案吧。
2021-02-28 23:19:58
你一般有沒有看過一些視頻,解說之類的呢?很多時候我們也許沒有太多的時間去看一些熱門的電影,或者是熱門的小說,這時候看看關(guān)于這些電影的視頻解說,能夠幫助我們更好的排雷,更好的找到自己想要看的類型。那么做一個視頻解說便是非常值得大家去關(guān)心和注意的了。今天小編給大家推薦一些關(guān)于視頻配音解說?的方法,如果你對此也有興趣的話,可以一起學(xué)起來哦!
2021-02-28 23:18:09
作為現(xiàn)在非常流行的短視頻軟件,抖音可以說是很多小伙伴制作剪輯配音視頻的好去處了,很多人可以運(yùn)用抖音中的視頻剪輯功能達(dá)到自己想要的效果。很多關(guān)注抖音的小伙伴應(yīng)該都知道抖音的視頻剪輯的開頭與各個部分是可以加入一些人工配音,這些人工念字是需要我們輸入文字然后找到相應(yīng)的功能,很多的小伙伴不知道抖音視頻機(jī)器人配音怎么做?,對于這方面不太了解的小伙伴要認(rèn)真看哦,接下來的內(nèi)容干貨滿滿哦。
2021-02-27 11:37:35
閃電配音
免費(fèi)試音
幫我推薦
價格計算
在線下單
開具發(fā)票
不招主播
全網(wǎng)全品類皆可配 頂配好聲音
關(guān)注【客服微信】
聽最新案例,新客禮包等你拿!
提交成功
試音顧問將在工作日半小時內(nèi)聯(lián)系您,請準(zhǔn)備試音文稿或參考音頻加速匹配
你也可以注冊,可自助下單挑選主播,在線接單配音。(7 X 24小時主播接單)